Allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für Englisch, Italienisch und Russisch, OLG Köln
Lorianna Schimpff

Professionell. Kompetent. Zuverlässig.

Sie suchen eine flexible, zuverlässige und kompetente Dolmetscherin oder Übersetzerin für die englische, italienische sowie russische Sprache? Dann sind Sie bei mir genau richtig. Ich bin eine vom OLG Köln beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin. Meine fachliche Befähigung habe ich bei Gerichten und entsprechenden Behörden nachgewiesen. Durch meine Belastbarkeit und schnelle Auffassungsgabe kann ich mich rasch auf neue Situationen einstellen, was mir bei meiner Tätigkeit als Dolmetscherin sehr zugute kommt. Darüber hinaus arbeite ich nachweislich sehr gewissenhaft und das in einer angemessenen Zeit.

Man könnte mich als eine Art Brückenbauerin zwischen Menschen verschiedenster Sprachen und Kulturen ansehen, da ich Menschen durch meine Tätigkeit als Dolmetscherin miteinander verbinde. Eine einwandfreie Kommunikation ist der Schlüssel zum persönlichen und beruflichen Erfolg. Lassen Sie sich dabei von mir unterstützen und profitieren Sie von meiner langjährigen Erfahrung.

Sie erhalten bei mir sowohl kleinere beglaubigte Übersetzungen (z.B. Arbeitszeugnis, Führerschein, Geburtsurkunde, Gerichtsurteil, Lebenslauf, Heiratsurkunde, Universitätszeugnis etc.) in englischer, italienischer und russischer Sprache zur Vorlage bei Behörden als auch komplexe Verträge, Dokumentationen, Geschäftskorrespondenz, Produktkataloge oder eine Übersetzung Ihrer Imagebroschüre sowie Internetseite. Gern stehe ich Ihnen auch persönlich als Dolmetscherin zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter Leistungen & Preise.

Schauen Sie sich gern auf meiner Seite um und verschaffen Sie sich einen ersten Eindruck von mir und meiner Arbeit. Ich freue mich auf eine persönliche Kontaktaufnahme und eine gute Zusammenarbeit.